L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>
TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>TerritorioUDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre
Dopo il grande successo delle mostre dedicate al genio di Leonardo, al Velo di Tisbe e allo splendore della Grande Venezia, l’artigianato artistico del Friuli Venezia Giulia quest’anno fa tappa ad Aquileia. Sarà infatti il più importante sito archeologico regionale ad ospitare “OTIUM ET NEGOTIUM”, la nuova mostra promossa da Confartigianato-Imprese Udine visitabile a Palazzo Meizlik ad Aquileia dal prossimo 1° agosto al 27 settembre. Un’occasione unica per apprezzare in una volta sola le bellezze dell’antica città romana e una carrellata di opere realizzate da alcune eccellenti imprese di artigianato artistico della regione.
L’esposizione, promossa da Confartigianato-Imprese Udine, è realizzata dal Cata Artigianato FVG e con il finanziamento dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di Aquileia e la Scuola dei Mosaicisti del Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio della Camera di Commercio di Pordenone-Udine, e dell’Associazione Mirabilia Network, di Promoturismo FVG, della Fondazione Aquileia e della Carta Internazionale dell’Artigianato Artistico.
Il sindaco di Aquileia, Emanuele Zorino, ha sposato con entusiasmo la mostra e deciso di concederle gli spazi del prestigioso Palazzo Meizlik dove una ricca carrellata di opere racconterà il doppio animo dell’artigiano moderno: da un lato la sua creatività artistica pura (l’Otium), dall’altro la produzione, volta ad accontentare i gusti del mercato e garantire longevità alla bottega (Negotium).
“Far ripartire gli eventi della nostra Associazione, da un luogo simbolo come la città di Aquileia, è per noi motivo di orgoglio e uno sprone ad andare avanti nel lavoro di promozione dell’intero comparto artigiano e del territorio” afferma il Presidente di Confartigianato-Imprese Udine Graziano Tilatti. Nonostante il periodo difficile, l’artigianato artistico non ha voluto abdicare all’appuntamento divenuto ormai una piacevole e stimolante consuetudine.
«Per le imprese rappresenta uno sforzo ulteriore, sia in termini di tempo che di investimento economico, ma anche un’iniezione di entusiasmo – dichiara la capo categoria dell’artigianato artistico di Confartigianato-Imprese Udine, Eva Seminara -: creare un oggetto per la mostra è motivo di grande soddisfazione, una sfida, un modo per giocare con il nostro saper fare. Quest’anno poi è anche un investimento sul futuro, perché dopo mesi difficilissimi come quelli che abbiamo passato a causa del Covid-19, ora che abbiamo riaperto le botteghe vogliamo tornare a crescere».
Gli ingredienti per farlo sono stati messi nero su bianco nell’appello lanciato a livello nazionale dal Tavolo dell’Artigianato Artistico che ai decisori politici ha indicato quattro grandi filoni da sviluppare: il valore del made in Italy, l’economia circolare, il rapporto dell’artigianato artistico con la cultura e la formazione e in ultimo quello con il turismo e il territorio. «In quest’ultimo punto rientra la mostra – conclude Seminara – che è una delle iniziative attraverso cui rinnoviamo il patto di collaborazione con il nostro Friuli Venezia Giulia e con i visitatori che di questa straordinaria regione apprezzano le tante bellezze, quelle naturali e quelle prodotte da mani capaci».
Curata da Elena Agosti, l’esposizione “Otium et negotium” raccoglierà le opere di 43 aziende artigiane provenienti da tutta la regione, alcune botteghe storiche, altre di recente nascita. «Vi troveremo preziosissimi pezzi unici in oro e argento, coniati dalle sapienti mani dei maestri orafi, al fianco di opere musive pazientemente composte dagli abili mosaicisti – fa sapere Agosti -. Non mancheranno la tessitura e la sartoria artigianale, la lavorazione del ferro e del legno, la ceramica ed il vetro, la fotografia, il decoro e la legatoria artistica». L’espositore stavolta si presenterà con due opere: una ispirata all’otium (ozio), l’altra al negotium (negozio). Le due facce dell’Artigiano-Artista, «che spesso per sopravvivere è costretto a produrre oggetti belli e utili – conclude Agosti -, negoziando la sua creatività in favore della sussistenza». Cosa produrrebbe se fosse completamente libero da ogni esigenza di mercato? Quale sarebbe la sua espressione artistica? Parola alla mostra…
Periodo e orari
Dal 1° agosto al 27 settembre 2020. L’inaugurazione sarà il 1° agosto alle 18.00 e la mostra sarà visitabile da mercoledì a domenica dalle 17 alle 21.
Gli artigiani
Adelia di Fant – San Daniele del Friuli, Ago & Filo Chic – Martignacco, Antracite Gioielli – Gorizia, Arte Bellaminutti – Campoformido, Arte Mirella Canciani – Udine, Arteviva Tessitura a Mano – Udine, Atelier di Dagmar Friedrich – Spilimbergo; Bottoni e non solo – Udine; Cautero Creazioni in Ceramica – Savorgnano del Torre; Creazioni Artigiane l’Orafo di Tamburlini- Udine, Elena Sartoria – Pordenone, Emozioni by de Martin Gloria – Tarcento, Fabbro Carpenteria Berin – Chiopris Viscone; Falegnameria Avoledo Michele – San Leonardo Valcellina, Fila’fiabe di Elena Puntin – Gorizia, Fucina Longobarda Mazzola – Udine; Gianni Cantarutti – San Giovanni al Natisone; Impronta Creativa – Udine, Legatoria Ciani Giovanna – Colugna di Tavagnacco, Legatoria Moderna di Eva Seminara – Udine, Linea Sposa di Vita Lorusso Sartoria- Monfalcone, L’oca Bianca ed Altre Storie ® – San Daniele del Friuli, Marmi Vrech – Cervignano del Friuli, Moysa di Michela Mazzero – Travesio, Mosolo Pelletteria – Nimis, Mrz-art di Marzia Canzian – Pordenone, Musiv’art – San Daniele del Friuli, Naka di Tuniz Nicola – Manzano, Officina Artigiana F.lli Pilutti – Ronchis, One Man Handmade di Klaus Peter Lichtenegger – Tarcento, Oreria Claudia Melchior – Tarcento, Oricalco Laboratorio orafo – Grado, Photolife – Udine, Pirker Incisioni – Tarvisio, Piero De Martin – Codroipo, Renato Chicco Gioielli – Trieste, Sergio Mazzola Generazioni Orafe – Udine; Serimania Romeo Design – Gorizia, Studio Creativo di Comelli Fabio – Nimis, themissingpiece.it® – Udine, Toson Denise – Sequals, Vera Sartoria – Gemona del Friuli, Wool Style – Udine.
L'articolo UDINE – ‘Otium et negotium’: l’artigianato artistico friulano in mostra ad Aquileia dall’1 agosto al 27 settembre proviene da Confartigianato Imprese.
]]>