3DOM
AGM DESIGN
Bergamo - Lombardia
3DOM
www.agmdesign.it
3DOM è un mezzo di trasporto individuale a propulsione umana studiato per essere condotto senza manubrio e relativi comandi, questo per consentire l’uso a mani libere. Il 3dom si guida in modo semplice: girando la testa il 3DOM gira, e il freno è azionato con la rotazione all’indietro dei pedali.
3DOM is a individual, manpowered mean of transport, designed to be driven without using handlebars and handlebar commands, to enable hands-free use. 3dom is easy to drive: just turn your head and 3DOM turns, and the break activates when the pedals are rotated backwards.
made in Italy
Selezionato per Confartigianato Design Awards
Selected for Confartigianato Design Awards
MEK
BOSISIO MOBILI S.a.s.
Como - Lombardia
MEK
www.bosisiomobili.it
MEK è una poltrona in legno di frassino chiaro, ispirata al Meccano, storico gioco per costruzioni per ragazzi.
L’idea è proprio quella di riprendere l’aspetto ludico e riportarlo su un complemento di arredo.
MEK is an armchair made out of light ash wood, inspired by Meccano, an old construction game for children.
The idea is exactly to take the fun aspect and reintroduce it into a piece of furniture.
made in Italy
Selezionato per Confartigianato Design Awards
Selected for Confartigianato Design Awards
HANDCRAFT
CALZOLERIA PARIDE GEROLI
Verona - Veneto
HANDCRAFT
Via Morando 8, San Bonifacio (VR)
La linea uomo “HANDCRAFT” di scarpe su misura è un prodotto artigianale made in Italy al 100%, fatta a mano e realizzata da artigiani specializzati. I prodotti della linea sono custom-made ed esprimono un sapere antico, “un’arte tradizionale” radicata sul territorio.
Line of custom-made men shoes “HANDCRAFT” is an artisan product 100% made in Italy, hand-made by specialized craftsmen. The products in the line are tailor-made and show an ancient knowledge, a “traditional art” deeply rooted in Italian territory.
made in Italy
Selezionato per Confartigianato Design Awards
Selected for Confartigianato Design Awards
PORTALIBRI
CIPOLAT
Pordenone - Friuli Venezia Giulia
PORTALIBRI
www.cipolat.it
Portalibri è un elemento cavo che riceve e contiene libri preferiti abbracciandoli ed evitando l’effetto domino: è un “contenitore”, non un elemento a 'L' ed è disponibile nella versione modulare ad angolo, small e large.
I portalibri sono prodotti in lamiera di ferro e vengono verniciati con vernici a basso impatto ambientale.
Portalibri is a book holder which hugs your favourite books and prevents a domino effect: it’s a “container”, not an L shaped element, and it’s available in modular angular version, small and large. Portalibri are made of iron sheets and painted with low evironmental impact paints.
made in Italy
Selezionato per Confartigianato Design Awards
Selected for Confartigianato Design Awards
FRESCOSOLE
COLOMBO GIOVANNI
Cantu’ - Lombardia
FRESCOSOLE
www.cgarredamenti.com
Il lettino rinfrescante ad aspersione nebulizzata permette, attraverso un meccanismo energetico, di nebulizzare l’acqua pura immessa nel contenitore, al fine di rinfrescare e creare una piacevole sensazione di freschezza sul corpo esposto al sole.
The refreshing lounger chair with vapour aspersion which allows, through an energy mechanism, to sprinkle the pure water from a container, in order to refresh and create a pleasant feeling of freshness on the body exposed to the sun.
made in Italy
Selezionato per Confartigianato Design Awards
Selected for Confartigianato Design Awards
LULKA
CONSORZIO CORTINA TURISMO
FALEGNAMERIA MENARDI
Cortina d’Ampezzo - Veneto
LULKA
www.dolomiti.org
Da culla a tenda ad appendiabiti: un modello personalizzabile con tessuti colorati e fantasia. Fonte d’ispirazione: i Musei Etnografici delle Dolomiti.
From cradle, to tent, to coat hanger: a customizable model with colourful fabrics and imagination. Source of inspiration: Ethnographic Museum of the Dolomites.
made in Italy
Selezionato per Confartigianato Design Awards
Selected for Confartigianato Design Awards
